jeudi 19 février 2009

Qu'est-ce qu'un pays francophone ?

Un pays dit francophone est un pays dont une grande partie de la population parle le français. Dans la plupart de ces pays le francais porte également le statut de langue officielle.

Cependant, il convient de distinguer trois cas de figure :

Les pays où le français est la langue officielle unique. Il peut alors s'agir de la langue maternelle de toute la population comme en France ou à Monaco ou d'une langue apprise majeure qui joue souvent le rôle de langue véhiculaire dans des états divisés sur le plan linguistique comme au Congo-Brazzaville ou en Côte d’Ivoire.

Les pays où le français est une langue co-officielle au côté d'autres. Il peut alors s'agir de la langue maternelle d'une partie de la population comme en Belgique ou en Suisse, d'une langue apprise par une part importante de la population, comme au Cameroun ou au Seychelles, ou même d'une langue co-officielle pour des raisons historique ou politique, mais pratiquée par une trés faible proportion de la population comme au Vanuatu ou au Comores.

Enfin, les pays qui comptent une importante proportion de francophones mais qui n'ont pas inscrit le français comme langue officielle. C'est le cas par exemple des pays du maghreb.
Tous les pays appartenants à l'une ou l'autre de ces catégories sont référencés dans la liste qui suit.

Enfin il ne faut pas confondre pays francophones et pays appartenant à l'Organisation internationale de la francophonie. En effet, si cette organisation regroupe des pays francophones, elle a aussi des visées plus larges, et certains pays y adhérent pour des raisons culturelle, politique ou économique mais n'ont le français ni pour langue officielle, ni pour langue d'usage.


États où le français est l'unique langue officielle

Bénin
Burkina Faso
Congo-Brazzaville
Congo-Kinshasa
Côte d’Ivoire
France
Gabon
Guinée-Conakry
Mali
Monaco
Niger
Sénégal
Togo

États où le français est co-officiel

Belgique: (surtout en Wallonie): néerlandais/français/allemand
Burundi français/kirundi
Cameroun: français/anglais
Canada: (surtout les provinces suivantes : Québec, Ontario, Nouveau-Brunswick, Nunavut et Territoires du Nord-Ouest): français/anglais
Centrafrique : français/sango
Comores : français/arabe
Djibouti : français/arabe
Guinée équatoriale : espagnol/français
Haïti : français/créole
Louisiane (État des États-Unis): anglais/français
Luxembourg : français/allemand/luxembourgeois
Maurice : français/anglais
Rwanda : kinyarwanda/français/anglais
Seychelles : français/anglais/créole
Suisse (surtout les cantons de Genève, Jura, Neuchâtel, Vaud, Berne, Fribourg et Valais) : français/allemand/italien/romanche
Tchad : arabe/français
Vanuatu : français/anglais

États partiellement francophones mais où le français n'est pas officiel

Algérie
Cambodge
Liban
Madagascar
Maroc
Mauritanie
Tunisie
Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Pays_francophone

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire